Sunday, July 19, 2009

The Giant's Wife

(an Irish legend) In the days when giants lived in the north of Ireland, Finn McCool was the biggest, strongest, most handsome of tem all - or so he thought. With his bare hands, Finn could rip a pine tree out of the ground. He could leap across a river in one bound. He could split a boulder in half with one swish of his axe. Now Finn had heard that there were clans of giants living in Scotland who had competitions throwing tree trunks and carrying boulders. That sounded to him like great fun. So Finn decided to build a road right across the sea, so he could walk across to see these Scottish giants without getting his feet wet. He began to work hard, ripping rocks from the mountains and throwing them into the sea until they piled up above the water and began to form a road. He was only three days into the job when a friend of his arrived at the seashore. “Finn, I don’t meat to worry you, to be sure,” his friend said, “but there’s gossip about a strange giant who’s on his way to your house to flatten you. Some say that he’s leapt across the sea from Scotland without needing a boat or a bridge people say that he keeps a thunderbolt in his pocket. I’ve heard, too, that he has a magic little finger with as much strength in it as ten men put together!“ “Pah!” cried Finn, “I don’t believe a word of it!“ But secretly, he began to feel a little uneasy. The minute Finn arrived home, he sat down glumly at the kitchen table and told his wife Oonagh all about the stories of the strange giant. “If it’s true, he’ll beat me into mashed potatoes!“ Finn moaned. „You men are always boasting about your muscles, but sometimes you should use your brains instead,” Oonagh laughed. “Now do as I say and leave everything else to me.” Oonagh quickly found nine round, flat stones and put them on a plate with a round flat oatcake. Meanwhile, Finn built an enormous baby’s cradle and put it by the fireside, just as Oonagh had told him. Just then, Finn and Oonagh felt the ground begin to shake underneath them and a dark shadow fell across the house. „It’s him! He’s here!“ panicked Finn, running to and fro. “What shall I do?” “Calm down,” urged Oonagh, handing her husband a bonnet and nightdress. “Put these on and climb into the cradle!” Finn was far too scared to argue, and soon he was dressed up like a baby and lying cuddled up in the crib. Oonagh shoved a huge bottle of milk into his mouth and went to answer the door. “WHERE IS FINN MCCOOL?” roared the massive giant. He was certainly the biggest giant Oonagh had ever seen – and the ugliest! “WHEN I FIND HIM, I’M GOING TO RIP HIM TO SHREDS!” the giant bellowed. “I’m afraid you’ve missed my husband,” Oonagh smiled sweetly. “He’s away at the coast, building a road across the sea to Scotland. He started this morning and he’ll be finished by teatime. You can come and wait for him if you like.” The massive giant growled under his breath that may or may not have been a thank you. Oonagh beckoned him inside. “Well, you’d better come in and have something to eat. You’ll need to get your strength up if you’re going to fight Finn. I have to say, you look like a dwarf next to my husband!” In the cradle, Finn’s teeth began to chatter. What on earth was his wife annoying the monster giant like that for? “Have an oatcake,” Oonagh offered the stranger politely, putting one of the round, flat rocks on his plate. The greedy giant crammed it into his mouth and took a huge bite. “OW!” he roared, spitting bits of broken teeth all over the table. “Oh dear, didn’t you like it?” Oonagh fussed. “To be sure, they’re the baby’s favourite!” She strode over to the cradle and gave Finn the oatcake. He munched on it happily. The strange giant peered into his cradle. “That’s Finn McCool’s baby?” he asked, highly suprised. “He’s a whopper of a lad, isn’t he?” “Yes,” sighed Oonagh, tickling her husband under the chin while Finn cooed and gurgled as best he could. “He’s got teeth already, you know. Here, put your finger into his mouth and feel. Go on.” Slowly, nervously, the ginat put his little finger inside Finn’s mouth. CRUNCH! Finn bit down as hard as he possibly could – right through the bone! “AAARRRGGHHH!” roared the giant. “If Finn McCool’s baby is that strong, I’m not hanging around to find out what Finn McCool is like!” And with that, he was out of the door and away over the hills before Finn could even leap out of the cradle. Finn McCool never did finish his rad across the sea if you go to Ireland today, you can still see it poking out into the water, half finished. He wanted nothing more than to stay at home and enjoy the rest of his days with his beautiful, clever wife. So that’s exactly what he did! The true hero doesn't always have to be made of muscles, or be a man...:-)

Friday, July 17, 2009

Šuňavské nezábudky 7


Bociania rodinka






Ešte si neodpustím posledný pohľad na Tatry...




Drobné lesné jazierko :-)




Zlatý les v zapadajúcom slnku


Lietajúci kvet :-)


"Kráľ pod horou"


Kačičky na našom rybníku








Celý čas čo tu pršalo, som dúfala, že uvidím hmlu medzi stromami a nad lúkou. Je to ale oveľa ťažšie, než sa zdá. Keď som už prestala dúfať, v posledný deň doma sa mi jej dostalo...


...aj keď fotky sú oproti skutočnosti iba slabý čaj...




Dobrú noc, Šuňava...

Wednesday, July 15, 2009

Šuňavské nezábudky 6

Nikdy som odtiaľ naozaj neodišla, a ani neodídem. Tie miesta nie sú pre mňa len príjemnou kulisou na prechádzku. To, čo som tam za celé tie roky prežila, je do mňa hlboko vryté, všetko tam bytostne prežívam, teší ma každé vyrastené steblo, smútim za každým spadnutým stromom. Vždy tak trochu tŕpnem, či si ma to tam bude pamätať, keď sa vrátim. A vždy sú zážitky nové a neopakovateľné...




Hnedé kmene stromov ožiarené slnkom krajšie než stĺpy katedrály




Takéhoto výhľadu nikdy nie je dosť...




Z kmeňa rastie nový stromček. Korene už má silné






Zelené zátišie




Posed - od slova posedieť. Nie sedieť, posedieť...








Pri západe slnka. Keď je svet krajší a zvláštnejší, než inokedy


Súmračné Tatry...


...ako z Rozprávky

Tuesday, July 14, 2009

Pavučina


Četl jsem verše Vrchlického,
když náhle po knize
pavouk mi leze beze všeho.
- Maminko, zab ho, bojím se ho!
- Proč? Nosí peníze.

A pavoučka jsme nezabili.
Kde však byl jaký kout,
pavouci síť nám zavěsili.
Museli jsme je každou chvíli
smetákem odtrhnout.

Ač od těch dob je nevyháním,
jsem věčně bez peněz.
Co kdyby - vzdechnu s pousmáním
a laskavě se dívám za ním
pavoučku, klidně lez.

Až tuhle! Mezi dvěma klasy,
když po dešti jsem šel,
spatřil jsem síť. To bylo krásy!
A tolik stříbra nikdy asi
jsem pak už neviděl.

Jaroslav Seifert

Na pamiatku (nielen) jednej prechádzky...

Friday, July 10, 2009

Šuňavské nezábudky 5

Našim psíkom venujem ešte jednu časť. Nemohla som predsa obísť veľké psíky, ktoré k nášmu dvoru patria ešte viac než šteniatka :-) Sarka - zaslúžilá sučka nášho dvora, mala šteniatka už asi štyrikrát Dina, naše veľké šteňa, a to veľké myslím naozaj; aj keď je to pekná sučka, je oproti ostatným psom, čo sme mali, veľká a hranatá, až sme si mysleli, že nebude chovná, ale výstavou prešla :-) Dina - plný cval Zastihnúť Saru v cvale je podstatne ťažšie, táto nekvalitná fotka vznikla viac-menej náhodou, ale stojí za to :-) Typický pohľad na Sarku pri bráne z okna mojej izby Poď sa so mnou hrať :-) Šteniatka by ešte radi od mamy mlieko, ale ona už žiadne nemá, tak do nich vrčí, keď ju obťažujú...:-) Keď vrčanie nezaberá, musí od nich utekať... ...a oni hajde za ňou...:-) Šteniatka na svojej prvej ceste mimo predchlievový priestor. Boli v kufri auta (podotýkam hore v odkrytom, neboli v tme) trocha rozrušené, ale prežili to v pohode...:-) Keď dorazili do čakárne-garáže zverolekára, od rozrušenia okrem oňuchávania hneď robili mláčky a kôpky :-) No poď, si na rade...:-) Objavovanie nových záhad na potulkách trávou Dina nemala problém zapadnúť :-) Zaujímalo ich hlavne záhadné betónové okrúhle čudo Jeden sa odvážil aj k veľkému modrému :-) Tak papa ušaté živé striebra, zas niekedy nabudúce...