Saturday, October 31, 2009

(ne)Halloweensky

Som unavená, unavená, unavená... Fyzicky aj psychicky. Moja antihalloweenska nálada si vždy vydýchne prvého novembra. U nás vtedy robíme odpust... Tu sa to zdá strašne vzdialené, je to úplne iný, opačný koniec sveta. Biznis, vonkajšia "dekoratívnosť"... Keď vidím tie ohyzdné masky na tvárach malých detí, démonov a kostlivcov visiacich na dverách domov... Behá mi mráz po chrbte. Mám taký divný pocit, že ľudia si zahrávajú s ohňom. U nás v Easone v Halloweenskom kúte sa jeden malý chlapec v kočíku nahlas rozplakal a žalostne volal otca nech ho odtiaľ vezme preč (bol pripútaný v kočíku). Niektorí ľudia sa smiali, iní ho upokojovali, že tie masky a figuríny nie sú skutočné, že sa nemá čoho báť. Chlapček sa však nedal upokojiť a dobrých pätnásť minút tam žalostne kvílil, zatiaľ čo jeho rodičia si spokojne vyberali a prezerali masky a kostýmy a sem-tam naňho zavolali, nech je ticho.
Alebo ten divný zmysel pre bordel, ktorým zákazníci oplývajú. Dovčera sme o tom medzi kolegovcami vtipkovali. Včera ma smiech prešiel. Pripadla mi úloha hodinu pred zavretím upratať halloweensky kút. Bola som pripravená na riadnu fušku, veď som ho neupratovala prvý krát. Ale čakal ma šok. Väčšina kostýmov bola zvesená z vešiakov a vysypaná zo sáčkov na jednu obrovskú hromadu uprostred. Ľudia sa v tom brodili, námatkovo vyťahovali časti kostýmov a primeriavali si ich. Nežartujem. Keby mi o tom niekto pred pár rokmi rozprával, neverila by som. To musí človek zažiť na vlastnej koži. Bolo to desaťkrát horšie ako si to teraz predstavujete. Nemôžem ani povedať akoby sa tadiaľ prehnalo stádo volov, lebo by to bola urážka volov...
Ľudia sa obliekajú do tých najstrašnejších masiek démonov a umrlcov, hrajú sa akože nič, že je to len zábava a nie je to skutočné, ale mám taký pocit, akoby sa tými démonmi vnútri pomaly naozaj stávali...:-((

Ale napriek tomu nechcem tento príspevok skončiť tak pesimisticky. Vstala som s pochmúrnou náladou a myslela som, že ma čaká dlhý a mrzutý deň, ale nebolo to tak. Dostalo sa mi zvláštnej milosti a zaplavil ma mieruplný pokoj. Akoby sa nejaký lúč Svetla predral cez halloweensku ťažobu až ku mne a našiel si ma. Večer ma dokonca nadchli aj ohňostroje. Nemyslela som na to, že sú halloweenske, len som sa jednoducho tešila z ich krásy. Prišli mi pod ruku aj nejaké obrázky, zvláštne nehalloweensky halloweenske, čo ma zaujali, tak ich sem dávam. Halloween nehalloween, kresliarske umenie ma vždy dostane...


Mesto duchov... nie aby strašlili, ale aby s nami žili - aspoň symbolicky...


Dvaja priatelia...




Keď som si bola dnes u nás v kaviarni dať polievku, našla som tam na pultoch takéto tekvice. Kašlem na to, že sú halloweenske, zaujalo ma to rezbárstvo. Dnes už z toho ľudia robia umenie, vyrezávajú rôzne krásne tvary. Táto síce nie je extra špeciál, ale pôsobí na rozdiel od iných priateľsky a pozitívne. Páčia sa mi hlavne tie oči, sú to prázdne plastové obaly od čajových sviečok. Zreničky sú kovové krúžky držiace knôt


Jej oči vás sledovali z každého uhla, tak ako Mona Lisa :-)

Na záver prajem nám všetkým, aby sme sa Halloweenu nepoddali...

Related links:
Halloween 2008
Halloweeeeeen!!! Do kelu s ním... (Luckin blog)

Thursday, October 29, 2009

"Voda v koleni, mriafce v sifoni..." 3


Nezabudli ste? Ja nie :-) Ďalšia várka šuňavizmov:

Na úvod slovo, ktoré mi dal Luky, budem ho (s dovolením) citovať, aby to bolo čo najpresnejšie:

fuortka - užšia ulička, alebo ohraničený priestor, prirovnal by som ho k boxu pre koňa, auto, hocičo. Počuli sme to v spojení: Zužovali sa pásy na dialnici: "Hla do jakychto fuortkof ideme!"

drelej, najdrel - skôr, najskôr

jutro - zajtra (keď poviete starým ľuďom "zajtra", snáď ani nebudú vedieť, o čom hovoríte...:-))

nemriafč - nekrič, nejač, nefňukaj

kelo, telo - koľko, toľko

znať - vedieť ("Stara mama, jak vam meno?" "A čo tam hruza zna...")

piať, deviať... - päť, deväť - ia ako náhradka za ä

hybaj - nie je to iba sloveso, ktoré nabáda k pohybu - "poď", ale má aj význam slov "iba, len" ("Stará mama, koľko máte rokov?" "Hybaj vlkove znaju...")

cebula - cibuľa

hrisko - ihrisko (zasa úsporné skracovanie; hláska "i" je možno maličká, ale tvorí celú slabiku)

na stežiar - dokorán (p. farár Findura vraj mal toto slovo zvlášť v obľube; vždy keď vošiel do triedy učiť náboženstvo, nechal za sebou naschvál dokorán otvorené dvere, a potom sa žiakov spýtal: "Ako sú tie dvere otvorené?" A deti zborovo: "Na stežiaaar!")

mluckať sa - bozkávať sa (asi v trochu pejoratívnom, ale aj žartovnom význame)

jasen - jeseň, a vlastne aj strom jaseň

sreda - streda

blacha, blašeny - plech, plechový (Bol vraj raz jeden chlapec, čo nevedel dobre vysloviť písmeno "ž", a keď sa ho farár na náboženstve pýtal, aký je človek v nebi, vyslúžil si výbuch smiechu spolužiakov, keď povedal: "Blašeny...")

kuasť, nakuasť - nakladať, naložiť ("Nakuaď si haušok a najedz sa.")

rušať, rušať sa, porušať - hýbať (niečím), hýbať sa (príde mi to ako vyslovené narušenie, prebudenie z nečinnosti); má mnoho významových odtienkov, napríklad, ak poviete starému človeku vľúdne "porušajte sa bylu", chcete, aby mal trocha pohybu, prešiel sa (pokiaľ sa mu dá) a nesedel iba celý deň v dome ako päť peňazí. Alebo môže to byť také jemné pletie či okopávanie záhrady, keď burina ešte nie je rozbujnená: "Načo chceš pleť, veď ešte ani burinu poriadne nevidno." "Á, ta, chcem len tak bylu porušať..."

šumny - pekný

britky - škaredý, špinavý

puany - zlý, nedobrý, pokazený

zapôrkať - dobre zavrieť - nielen na kľúčik, ale riadny visiaci zámok, alebo západka na vrátach (prípadne oboje)

zunuty - unavený

parobok - urastený mládenec, ale ešte nie dospelý muž

grg - krk ("Pomasťme si grgy, parobci." - výzva na vyprázdnenie pohárikov) Pozor, nemýľte si to s...

gagor - hrtan ("Lahši sa dou gagorom šmyka chleba, keď je aj masuom pomazany...")

gamby - pery (snažím sa toto slovo zapasovať do nežného dvorenia šuňavca nejakej dievčine, ale nijak raz sa mi neda...:-))

vedno, vo vedne - spolu, dokopy

chuop - chlap, dospelý muž, ale aj ženatý muž

srebať - piť

šerpienka - kastrólik, ešus

Tak, stačí na dnes :-) Ďakujem rodine a priateľom za slová, a naďalej veľmi prosím a vyzývam Šuňavcov, aby si na mňa spomenuli, keď započujú nejaký rýdzi aj nerýdzi šuňavizmus, prípadne viac zamerali pozornosť na to, aké slová používajú a počujú, a nejakým spôsobom mi ich dali vedieť... Človek si totiž ani neuvedomuje bežné šuňavské slová - používa ich viac-menej automaticky; ale aj tie patria do môjho zoznamu :-)
Veľmi, naozaj veľmi ma tiež zaujímajú rôzne frázy a slovné spojenia ako "po anglicky sa raz-dva naučiš; stači si dať horucu grulu do ust a ideš..."
Ďakujem!

Related links:
"Voda v koleni, mriafce v sifoni..." 1
"Voda v koleni, mriafce v sifoni..." 2

Sunday, October 25, 2009

Dublin's parks - Museum of modern art park

Poďme sa spolu prejsť do parku...


Veľká brána a silné múry bezpečne oddeľujú všetok hluk a zhon. Za nimi nájdete ticho, pokoj a krásu, ktoré vchádzajú priamo do duše...


Drobný park vedľa múzea je malým umeleckým dielkom sám osebe


Budova múzea










Nepripadá vám park ako taká malá kráľovská záhrada? Človek by sa ani nečudoval, keby sa spoza nejakého stromu zrazu vynorila princezná...


Fontány... na ne som zaťažená, aj na tie najobyčajnejšie








Zopár artefaktov z múzea vystavujú vždy aj v parku a priestranstvách okolo neho


Sekera má asi dva metre


Co tím chtěl básnik říci? Že je svet hore nohami?


Čo myslíte, partí toto do priečinku umenia alebo do starého železa?






Plášť zvona, ktorý vyzerá ako ozajstný plášť. I keď kovový :-)

Friday, October 23, 2009

Jacqueline Wilson in Eason

Splnil sa jeden z mojich snov. Stretla som jednu z mojich najobľúbenejších žijúcich spisovateľov vôbec.
Táto sympatická a usmievavá 62 - ročná dáma je jedným z najneobyčajnejších a aj najúspešnejších literárnych zjavov súčasnosti čo sa týka detskej literatúry. Píše realistické príbehy pre deti, má na konte už skoro stovku kníh, a i pri takomto závratom počte literárnych detí si priam zázračne udržuje brilatnosť a najvyššiu kvalitu písania. Tvorba pre deti patrí medzi medzi tie najťažšie v literatúre, a i napriek tomu si táto drobná dáma berie na svoje plecia náročné témy ako smrť, rozvod, domáce násilie a šikanovanie, adopcia, príbehy sirôt, nevlastní rodičia a rodiny, anorexia a mnohé ďalšie, a spracúva ich s "ľahkosťou" a brilantnosťou (niekde dokonca nechýba ani humor, ako v príbehoch o Tracy Beakerovej, aj keď to napohľad nejde k sebe), aká je daná (týmto slovom veľmi šetrím ako šafranom, ale teraz ho neváham použiť) géniom. Jej knihy sa predávajú na milióny po celom svete, získala obrovské množstvo prestížnych literárnych cien, bol jej udelený titul Dáma (Dame - ženská obdoba titulu "sir"). Píše jednoducho (ale geniálne, nie triviálne), z pohľadu dieťaťa; jej príbehy sú takmer výlučne písané v prvej osobe.
Vždy keď príde podpisovať do kníhkupectva, čaká ju nekonečný rad nadšených detí. Zvykla podpisovať aj osem hodín vkuse, ale v posledných rokoch sa veľmi sprísnili bezpečnostné opatrenia, takže u nás v Easone sme rozdali "len" 150 poradových lístkov - napriek mnohým protestujúcim rodičom - a tým to haslo, takže sa u nás zdržala asi dve a pol hodiny. Stála som celý čas vedľa nej (zbehlo to ako desať minúť), asistovala som jej, podávala knihy na podpis, sledovala nadšené dievčatá (a dvoch chlapcov :-)), ktoré "absolútne nemohli uveriť", že sa s ňou stretávajú, a ktoré ona každé vítala s pravým úsmevom a s "hello sweetheart", a musím priznať, že i ja som si pripadala ako decko, a že sa mi mnohokrát nehanebne tlačili do očí slzy dojatia...




Je známa aj svojou záľubou v nezvyčajných prsteňoch. Vtipne to komentuje, že jej aspoň častokrát pomáhajú nadpriasť rozhovor s hanblivými deťmi, ktoré v jej prítomnosti nedokážu prehovoriť ani slovko








Fotka s Easonskými pracovníkmi, ktorí s ňou pracovali





Praises for Jacqueline Wilson:

"Literary superstar"
Independent

"A true children's writing genius"
Good Book Guide

Official website:
www.jacquelinewilson.co.uk

Wednesday, October 21, 2009

Let's get relative


Nedávno som dočítala knižočku o Einsteinovi a jeho práci a objavoch. Bola to knižka pre školákov písaná jednoduchým a pútavým štýlom s vtipnými ilustráciami. Ideálne riešenie pre antifyzika ako som ja. (Okrem toho predstavte si čítanie o kvantovej fyzike pre dospelých v angličtine! :-)) Ak to nie je povinné a bez komplikovaných vzorcov, môže to byť dokonca fascinujúce. Stačí, ak sa človek k celej vede postaví z opačnej strany, začne byť zvedavý a kladie otázky...

Taká bola životná filozofia Alberta Einsteina. Bol to výnimočný človek a vedec, a myslím, že vynikajúceho vedca z neho nevytvorila len inteligencia, ale skutočná múdrosť (to nie je to isté). Vlastne každý veľký vedec je taký, aby sa mohol stať naozaj veľkým, aby dokázal chápať a objavovať. Napriek tomu, že Einsteinove objavy prispeli ku vzniku atómovej bomby, bol to neúnavný propagátor mieru a patril k skupine vedcov, ktorá sa snažila presvedčiť vládu, aby bombu nevyrábala. A hlavne, ani keď bol už starý a slávny držiteľ Nobelovej ceny, nikdy neprestal byť vášnivo zvedavý ako malý chlapec...

A moje objavy pri čítaní knižky? Predovšetkým fakt, že hmota vlastne nie je až tak hmotná, že je to vlastne zhustená energia; a že energia je jediná sila, ktorá všetkým hýbe. Teda vlastne hmota, a aj priestor a čas nie sú zďaleka také pevné a stabilné veličiny, ako si ich ľudia predstavujú, ako sa javia, a na ktorých potom mnoho ľudí vystavia svoju životnú filozofiu a myslí si, že sa o ne môže oprieť. V skutočnosti sa priestor a čas (aj čas!) ohýbajú v závislosti od pohybu a gravitácie okolitých predmetov. Tak vážení, už je dávno aj vedecky dokázané, že si netreba zakladať na hmote! :-) Všetky tieto objavy svedčia vlastne o tom, že je niečo aj nad hmotou, priestorom a časom; že tá energia, ktorá hmotou hýbe, musí odniekiaľ pochádzať, a tie dokonalé, úžasné zákony, ktoré udržujú stvorenie, a ktorých malá odchýlka by znamenala zrútenie vesmíru, musia mať nejaké východisko. Je toho ešte veľa, čo nevieme, ale mnoho vecí sa dá dozvedieť už len pozorovaním, kladením si otázok a nachádzaním odpovedí. Aké jednoduché, aké geniálne, a platí to v každej oblasti života, aj v tej najvnútornejšej.
Vďaka, pán Einstein za (nielen) skvelý príklad...


„Dôležitá vec je neprestať sa pýtať.“

„Hodnota človeka nie je v tom, čo urobil pre seba, ale pre iných.“

„Chcel by som vedieť, ako Boh stvoril svet.“

„Nemám žiadny špeciálny dar. Som len vášnivo zvedavý, ako funguje svet okolo mňa.“

„Je to smutná epocha, keď je ľahšie rozbiť atóm ako predsudky.“

„Každý má dve možnosti. Sme buď naplnení láskou, alebo strachom.“

„Len dve veci sú nekonečné. Vesmír a ľudská hlúposť. Pri tej prvej si však nie som taký istý.“

„Mier nemôže byť udržovaný násilím, môže byť dosiahnutý len porozumením.“

„Moje ideály, ktoré mi vždy žiarili na cestu a znova a znova ma napĺňali radostnou odvahou žiť, boli láskavosť, krása, a pravda... Prázdne ciele ľudského úsilia - majetok, povrchný úspech, prepych - sa mi vždy videli opovrhnutiahodné.“

„Muž sedí s krásnym dievčaťom hodinu, ale zdá sa to menej ako minútu. Ale povedzte tomu istému mužovi, aby sedel na horúcich kachliach minútu, je to dlhšie ako hodina. To je relativita.“

„Načo sto? Veď keby som sa mýlil, stačil by aj jeden.“
Reakcia na brožúru nazvanú 100 autorov proti Einsteinovi (100 Authors Against Einstein)

„Na to, aby ste odovzdali daňové priznanie, musíte byť filozofom, pre matematika je to príliš ťažké.“

„Najnepochopiteľnejšia vec na svete je daň z príjmu.“

„Nechci byť človekom, ktorý je úspešný, ale buď človekom, ktorý za niečo stojí.“

„Neplač že zapadlo slnko, lebo slzy ti zabránia uvidieť hviezdy.“

„Nikdy nerozmýšľam nad budúcnosťou – príde dosť skoro.“

„Povinnosťou každého človeka je byť príkladom čistoty a mať odvahu zachovávať svoje etické presvedčenie v spoločnosti cynikov. Už dávno sa usilujem takto postupovať - so striedavým úspechom.“

„Predstavivosť je dôležitejšia než vedomosť. Vzdelanie je obmedzené, Predstavivosť obklopuje svet.“

„Priateľ je človek, ktorý pozná melódiu tvojho srdca, a predspieva ti ju vtedy, keď ju zabudneš.“

„Skutočná cena človeka spočíva v tom, do akej miery a v akom zmysle sa dokáže oslobodiť od svojho "ja".“

„Učivo rozumiete bezpečne vtedy, ak ste ho schopný vysvetliť vlastnej babke.“

„Väčšina ľudí si myslí, že intelekt robí veľkého vedca. Nemajú pravdu. Robí to charakter.“

„Veda bez náboženstva je slepá a náboženstvo bez vedy je chromé.“

„Viera, že bezpečnosť národa sa dá dosiahnuť zbrojením, je osudnou iróniou.“

„Žiadny cieľ nie je tak vysoký, aby ospravedlnil nečestné metódy.“

„Život je príliš krátky a čas, ktorý stratíme zívaním, sa nám nikdy nevráti.“

„Ako vzniká vynález? Všetci vedia, že niečo je nemožné. Potom sa však objaví nejaký blázon, ktorý nevie, že je to nemožné a urobí vynález.“

„Problémom našich čias nie je atómová bomba, ale srdce človeka.“

„Ak chcete mať múdre dieťa, čítajte mu rozprávky. Ak chcete mať geniálne dieťa, čítajte mu ešte viac rozprávok.“

„Mali by sme vedieť viac o živých tvoroch a o podstate krásy celého sveta. Nie sme s nimi dostatočne spojení. Zaobstarajte si zvieratko a vychovávajte ho, starajte sa oň. Začnite pestovať rastlinu od semienka. Študujte stromy a pozorujte, ako sa menia počas ročných období. Dívajte sa na hviezdy tak pozorne, ako len dokážete...“

Albert Einstein

Thursday, October 15, 2009

Indians on the street!

Myslím, že sú autentickí, priamo z Ameriky; a takto si zarábajú na živobitie (ponúkali aj cédečka). Možno sa takéto pouličné výstúpenie v kostýmoch a na poloplayback (alebo na plný playback s tým, že nahraté nástroje prehlušilo ich živé hranie a spev) môže zdať lacné a zaváňajúce peniazmi; ale podarilo sa im vytvoriť pravú indiánsku atmosféru (aspoň pre mňa), že som mala na chvíľu pocit, akoby som sa ocitla niekde veľmi ďaleko, v krásnej prírode a ich pradomove. A to sa každému hneď tak nepodarí...


Červení gentlemani


Prenosný ohník vhodný do kufra a na dlhé výlety :-)






(aj mikrofón má svoj indiánsky kožúšok :-))




Saturday, October 10, 2009

(Ne) všedné detaily

Myslím, že nie je pravda, že ozajstný umelec si po objekty maľby nemusí chodiť ďaleko, pretože občas ďaleko zájsť treba (a nielen občas). Ale nebol by to ozajstný umelec, ktorý by nevidel objekty maľby v obyčajných veciach okolo seba. Všetko vždy dostane tak nový rozmer, keď sa nakreslí alebo namaľuje... Zameriava sa naň pozornosť. Pretože všetko si pozornosť zaslúži. Pretože pozornosť je nevyhnutná...



























Autor: Craig Stephens