Friday, December 18, 2009

Christmas lights

Svetlá a svetielka... Je nejaký krajší symbol Vianoc? Patria do slávnostnej a pokojnej vianočnej noci ako hviezdy na nebo. A hoci boli možno všetky tie svetlá vyvesené z tisícorakých dôvodov, len nie pre tento - aj tak sú čarovné a pôsobia silne. Obrazce, ktoré kreslia, stromy, ktoré rozžiaria... Pre žiadne iné sviatky nie je svetelná dekorácia tak typická, ako pre Vianoce


Väčšina dekorácie je rovnaká ako minulý rok; tak pridám iba niečo z toho, čo je nové. Takto toho roku vyzdobili ulicu nad trhoviskom




Kde sa vzala, tam sa vzala. V malej zastrčenej uličke, kde som ju vôbec nečakala. Tak to už so svetlom občas býva. A keď je neočakávané, je o to krajšie...


Jesenné Vianoce - alebo vianočná jeseň? :-)










Nollaig je december a aj Vianoce zároveň (nollais je zrejme vyskloňované), dokopy to známená niečo v zmysle šťastné Vianoce. Zvláštne, že majú jeden výraz na pomenovanie oboch; ale nakoniec prečo nie, je to celkom logické a írština nepreberala v priebehu storočí cudzie výrazy tak, ako iné jazyky. Ktovie, možno aj nám by to nejak tak vyško, keby sme boli izolovaní ako Írsko...












Luas mi vbehol do záberu :-)







Related links:
Christmas in Dublin
My Christmas Trees

2 comments:

Lucka Bérešová said...

Ludka, mate to tam krasne vyzdobene!!!! V Terrasse sa toho roku setri... ale Barcelona je vysvietena ako Las Vegas!

ludmila said...

:-) Pridáš Barcelonu do zbierky? Veľmi by potešilo!