Saturday, October 11, 2008

Grónska písnička


Daleko na severu je Grónská zem,
žije tam Eskymačka s Eskymákem,
[:my bychom umrzli, jim není zima,
snídají nanuky a eskima:]

Mají se bezvadně, vyspí se moc,
půl roku trvá tam polární noc,
[: na jaře vzbudí se a vyběhnou ven,
půl roku trvá tam polární den :]

Když sněhu napadne nad kotníky,
hrávají s medvědy na četníky,
[: medvědi těžko jsou k poražení,
neboť medvědy ve sněhu vidět není :]

Pokaždé ve středu, přesně ve dvě
zaklepe na na íglů hlavní medvěd:
[: "Dobrý den, mohu dál na vteřinu?
Já nesu vám trochu ryb na svačinu..." :]

V kotlíku bublá čaj, kamna hřejí,
psi venku hlídají před zloději,
[: smíchem se otřásá celé íglů,
medvěd jim předvádí spoustu fíglů :]

Tak žijou vesele na severu,
srandu si dělají z teploměrů,
[: my bychom umrzli, jim není zima,
neboť jsou doma a mezi svýma... :]

Jaromír Nohavica


PS: Toto možno nie je jedna z jeho najlepších, najznámejších alebo najvtipnejších piesní, ale je milá a podarená a mám ju rada, lebo sa v nej hovorí na jednu z mojich obľúbených tém. A páči sa mi, ako ju Nohavica spieva; láskavo a bez irónie...

No comments: